English
![]()
|
|
tí | pò | shān | sì | hòu | chán | yuàn | (唐 常建) |
题 | 破 | 山 | 寺 | 后 | 禅 | 院 |
(1) 破山寺:即兴福寺,在今江苏省常熟县虞山北。后禅院:指僧人居住的地主。
(2) 清晨:指日出前后的一段时光。古寺:指破山寺。
(3) 初日:初升的太阳。
(4) 曲径:弯曲的小路。幽处:幽静的住所。
(5) 禅房:即后禅院,僧人的住室。花木深:指禅房深藏在花木丛中。
(6) 山光:指初日照射下山上美丽的景色。悦:娱乐。这句是说,鸟儿在初日映照下山上美丽的景色中飞鸣自乐。
(7) 潭影:指山光和天色倒映在潭里的清澈淡秀的影子。这句是说,恬静清澈的潭影使人万念俱消。
(8) 万籁:各种声响。此:此时。
盛唐山水诗大多歌咏隐逸情趣,多有一种优闲适意的情调,但常建这首诗不一样,在优游自得中写诗人的心灵感悟,于禅宗佛音中净化人的心灵。
这首诗题咏的是佛寺禅院,抒发的是寄情山水的隐逸胸怀。诗人在清晨登破山,入兴福寺,旭日初升,光照山上树林。佛家称僧徒聚集的处所为“丛林”,所以“高林”兼有称颂禅院之意,在光照山林的景象中显露着礼赞佛宇之情。然后,诗人穿过寺中竹丛小路,走到幽深的后院,发现唱经礼佛的禅房就在后院花丛树林深处。这样幽静美妙的环境,使诗人惊叹,陶醉,忘情地欣赏起来。他举目望见寺后的青山焕发着日照的光彩,看见鸟儿自由自在地飞鸣欢唱;走到清清的水潭旁,只见天地和自己的身影在水中湛然空明,心中的尘世杂念顿时涤除。
常建,唐朝进士。生卒年、字号均不详。一生仕宦颇不得意,诗歌多写山水田园,也有描述边塞的作品。他的诗歌诗意境清迥,语言洗炼自然,艺术上有独特造诣。