English
  • 汉语
  • English
  • Français
  • Deutsch
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Português
  • Español
  • magyar nyelv
  • Italia
  • ภาษาไทย
 
  • Home
  • For Student
  • For Teacher
  • For Institution
  • Download
  • Trainning
  • About Us
教学经验积累
分享按钮
滥用“是”字句
来源:长城汉语中心   发表时间:2011-04-28   阅读次数:93748

1、滥用“是”字句的例子

(1) 问:你今天忙吗?
*答:我今天是忙。

(2) 问:你饿了吗?
答:我是饿了。(“是”可用于此句,但起强调作用。)

(3) 问:你今年多大了?
答:我今年是11岁。(“是”可用于此句,但起强调作用。)

2、改正后的句子

(1) 问:你今天忙吗?
答:我今天(很/有点儿/不)忙。

(2) 问:你饿了吗?
答:我饿了。

(3) 问:你今年多大了?
答:我今年11岁。

3、解析:外国学生,特别是以英语为母语的学生常常会采用英汉互译,把“是”当作is、are等be动词使用,造成“是”字句的滥用。汉语的特点在于,形容词和名词可以充当谓语,因而前面一般不+“是”。

 

 

分享按钮
资源评分
评论内容
请给出星级评价 限制在100字内
   
版权所有© 2013 国家汉办/孔子学院总部 保留所有权利
五洲汉风教育科技(北京)有限公司
扫码下载长汉APP