English
![]()
|
|
1、滥用“是”字句的例子
(1) 问:你今天忙吗?
*答:我今天是忙。
(2) 问:你饿了吗?
答:我是饿了。(“是”可用于此句,但起强调作用。)
(3) 问:你今年多大了?
答:我今年是11岁。(“是”可用于此句,但起强调作用。)
2、改正后的句子
(1) 问:你今天忙吗?
答:我今天(很/有点儿/不)忙。
(2) 问:你饿了吗?
答:我饿了。
(3) 问:你今年多大了?
答:我今年11岁。
3、解析:外国学生,特别是以英语为母语的学生常常会采用英汉互译,把“是”当作is、are等be动词使用,造成“是”字句的滥用。汉语的特点在于,形容词和名词可以充当谓语,因而前面一般不+“是”。